Flag' : Mois de mai, 2008

Sax Rohmer - La mystérieux Docteur Fu Manchu - Editions Zulma

Ajouté le 31/05/2008 | 0 commentaire

Couverture française Une couverture anglaise Une couverture US.

(éditions Allison & Busby)

Marcus Malte - Garden of love - Editions Zulma

Ajouté le 30/05/2008 | 0 commentaire

Marcus Malte a récolté une foule de prix littéraires en 2007 pour son roman Garden of love paru chez Zulma, une très belle et "grande petite" maison d'édition.

Emmanuel Razavi et Eric Simard - Téhérangeles - Hamsa Press

Ajouté le 30/05/2008 | 2 commentaires

Flag' du 21/05/2008 vous recommandait chaudement Frères Musulmans : dans l'ombre d'Al Qaeda du grand reporter Emmanuel Razavi.

James Patterson et Andrew Gross - 2e chance - Editions Le Livre de Poche

Ajouté le 29/05/2008 | 0 commentaire

Les métiers du polar : traducteurs

Ajouté le 29/05/2008 | 0 commentaire

L'édition française peut s'enorgueillir d'avoir des traducteurs extrêmement compétents. Sans eux, le roman policier - et les romans étrangers tout simplement - n'auraient pas la qualité stylistique incomparable qu'on leur connaît.

Le polar étranger bénéfice d'une qualité d'écriture qui relève d'abord des exigences d'excellence de construction et de rédaction, auxquelles tiennent les éditeurs et que les romanciers s'imposent à eux-mêmes.

Camilla Läckberg - La Princesse des glaces - Editions Actes Sud / actes noirs

Ajouté le 26/05/2008 | 2 commentaires

La petite ville de Fjällbacka.

(www.camillalackberg.com)

Maurice G. Dantec - La sirène rouge - Editions Folio Policier

Ajouté le 22/05/2008 | 0 commentaire

Marek Krajewski - Les fantômes de Breslau - Editions Gallimard / Série Noire

Ajouté le 22/05/2008 | 0 commentaire

Marek Krajewski

(www.marekkrajewski.pl)

Les nostalgiques du bon vieux temps vont prendre une volée de plombs dans les côtes avec ce roman policier traduit du polonais. Les plaisirs de la vie quotidienne au début du XXème siècle étaient particulièrement poisseux.

Les métiers du polar : John Grisham - Le contrat - Editions Robert Laffont

Ajouté le 22/05/2008 | 0 commentaire

Ca y est, Le Contrat est enfin sur les tables et les rayonnages des librairies. Voici donc la couverture définitive retenue par son éditeur français, Robert Laffont.

Frank Schätzing - Abysses - Editions Presses de la Cité

Ajouté le 20/05/2008 | 0 commentaire

Entamé il y a quelques jours (cf. Flag' 12/05/2008), et terminé cette nuit, à 3 h 30, au retour, à pieds, d'une soirée lasagnes et Cahors entre amis.

Bande originale rock indé : Benjamin Lozninger

Ajouté le 20/05/2008 | 0 commentaire

L'écrivain Maxime Chattam a lancé une idée de génie : donner à ses lecteurs la liste des artistes dont les albums ont imprégné l'écriture de ses romans. Chacun peut ainsi retrouver en début d'ouvrage chanteurs et albums que l'auteur a écouté, plume à la main, ou clavier sous les doigts.

Robin Cook - Les mois d'avril sont meurtriers - Folio Policier

Ajouté le 20/05/2008 | 0 commentaire

Emmanuel Razavi - Frères Musulmans : dans l'ombre d'Al Qaeda - Editions Jean-Cyril Godefroy

Ajouté le 21/05/2008 | 2 commentaires

Le roman noir est une mise en lumière du réel le plus sombre. Fiction et réalité se faisant face, comme un couple de faux jumeaux coincés entre deux miroirs presque parallèles, il est extrêmement intéressant d'aller observer ce qui se passe d'un côté, et de l'autre.

Andy McNab - Ordre de tuer - Editions Livre de Poche

Ajouté le 15/05/2008 | 0 commentaire

Publié en 1999, deux ans avant le 11 septembre 2001, Ordre de tuer révélait prémonitoirement le rôle majeur du fanatique saoudien Oussama Bin Laden dans la mondialisation du terrorisme.

Harlan Coben - Une chance de trop - Editions Pocket Thriller

Ajouté le 14/05/2008 | 0 commentaire

Souvenez-vous...

(www.allocine.fr)

Frank Schätzing - Abysses - Editions Presses de la Cité

Ajouté le 27/05/2008 | 0 commentaire

Physalie

(photo thinkquest.org)

Physalie

Maxime Chattam - La théorie Gaïa - Editions Albin Michel

Ajouté le 27/05/2008 | 0 commentaire

Jérôme Camut & Nathalie Hug - Prédation - Editions Télémaque