Bienvenue !
06/06/2008
Partir, seul, contempler les étoiles au coeur des sables. Contempler les icebergs et les dauphins dans les eaux sereines des océans lointains. Caresser la roche sur les falaises du bout du monde. S'émerveiller des jaguars des jungles et des renards sous les arbres centenaires de nos forêts profondes. Plonger dans le bleu des mers du sud, voler avec les aigles dans l'azur. Courir, nager, protéger. Sauter par-dessus l'horizon, entraîner ceux que nous aimons dans nos rêves d'aventures les plus extrêmes. Emprunter à vélo les routes des philosophes de l'Antiquité, un esprit sain dans un corps sain, curieux, fort et sensible. Prendre quelques bouquins, dans un sac à dos, une valise, une besace.
Adrénaline, le blog Fnac des livres Nature et Aventure, va glisser dans vos poches le meilleur de ses découvertes littéraires.
Alors... Bons voyages, Voyageurs !
Olivier Mouchiquel - Fnac Dijon
Bar de l'Aventure : débat avec Mathilde et Edouard Cortès / Un chemin de promesses (Xo)
23/10/2009
Renconotre-débat avec Mathilde et Edouard Cortès
Vendredi 23 octobre, 17h30 - 19h
Forum Fnac Dijon, entrée libre accès et gratuite
Le 18 ème Festival des Ecrans de l'Aventure de Dijon, organisé par la Guilde Européenne du Raid et le Cinéma Olympia, est heureux de vous présenter Mathilde et Edouard Cortès.
Ce livre, "Un chemin de promesses", est né de leur incroyable envie de réaliser leur voyage de noces de Paris à Jérusalem à pied et sans argent sur plus de 6 000 kilomètres. A la manière de pélerins, qui n'ont presque pour seuls bagages que leur amour et la confiance qu'ils ont l'un pour l'autre, vont effectuer la traversée de 14 pays, des Alpes aux forêts des Balkans, en passant par les steppes d'Asie Mineure ou encore les eaux du Jourdain.
Mathilde et Edouard Cortès vont devoir vivre dans des conditions assez difficiles, puisqu'ils doivent chaque jour trouver celui ou ceux qui leur offrira de quoi se nourrir... Vivant une fantastique et authentique aventure humaine, en découvrant d'autres civilisations aux coutumes et aux savoirs-vivres très différents, ils vont également devoir faire face à la peur, la solitude, la faim et leurs faiblesses.
Venez partager avec ce couple d'aventuriers le récit de leur huit mois de voyage incroyable.
Cécilia Blanchard.
Bar de l'Aventure : débat avec Frank Bruno / Bout de Vie : Traversée Des Mondes (Arthaud)
23/10/2009
Rencontre débat avec Bruno Frank
Vendredi 23 octobre, 17h30 - 19h
Forum Fnac Dijon, entrée libre accès et gratuite
Le 18 ème Festival des Ecrans de l'Aventure de Dijon, organisé par la Guilde Européenne du Raid et le Cinéma Olympia, est ravi de vous présenter Frank Bruno.
Cet aventurier hors normes perd sa jambe droite à 18 ans à bord du porte-avions Foch en plein conflit du Liban. Après plusieurs opérations et de nombreuses souffrances, ce jeune homme sort, trois années plus tard, major de sa promotion de moniteur de plongée. Une belle revanche sur son handicap.
Son livre, "Bout de Vie", du nom de l'association qu'il a créé et qu'il préside depuis 2003, qui a pour objectif de venir en aide aux personnes amputées, est une belle démonstration de sa force de vivre et de s'en sortir en nous montrant, grâce à ses exploits sportifs notamment, que tout est possible et que rien n'est insurmontable.
Soutenu entre autres par Bixente Lizarazu, qui a préfacé son ouvrage, Frank Bruno a réalisé de multiples défis dont l'acsencion du Kilimandjaro (5895 mètres) en 2004, la traversée de l'Atlantique à la rame avec son ami Dumé Benassi (huit titres de champion du monde handisport), une course en autonomie complète de 114 kilomètres jusqu'au Pôle Nord, ou encore au printemps 2007, la traversée de 410 kilomètres du Groenland.
Venez rencontrer cet homme exemplaire qui a su faire du dépassement de soi sa force de vie.
Cécilia Blanchard.
Ecrans de l'Aventure 2009 : Exposition Karine Meuzard / De passage sur terres
22/10/2009
Ecrans de l'Aventure
Exposition De passage sur terres - Karine Meuzard
Fnac Dijon - extérieur rue du Bourg
du 1er au 26 octobre, permanente
&
Cinéma Olympia
du 22 au 24 octobre
"L'exposition regroupe des oeuvres et des carnets de petits formats (aquarelle et encre) réalisés par la dessinatrice Karine Meuzard. Au cours de six voyages, l'aventurière bourguignonne s'est confrontée, de manière prolongée, à tous les types de milieux naturels : Himalaya, Andes et haute altitude, Amazonie, déserts de l'Atacama et du Sahara, Cap Horn et Patagonie."
Bar de l'Aventure : débat avec Eric Brossier / Circumpolaris : Vagabond dans l'Arctique (éd. Glénat)
22/10/2009
Rencontre-débat exceptionnelle avec Eric Brossier
Jeudi 22 octobre, 17h30 - 19h
Forum Fnac Dijon - gratuit & libre d'accès
Le 18ème Festival des Ecrans de l'Aventure de Dijon, organisé par la Guilde Européenne du Raid et le Cinéma Olympia, ouvre son Bar de l'Aventure à la Fnac avec Eric Brossier.
Capitaine du navire et "fondateur du projet Vagabond de logistique d'expéditions polaires", Eric Brossier, ingénieur de l'INPG spécialisé en génie océanique, a élu avec sa compagne domicile à bord de ce voilier polaire, "devenu leur mode de vie, leur passion, leur profession, leur maison, et même le berceau de leur fille, Léonie, née en Norvège le 27 février 2007."
"Vagabond a bouclé la première circumnavigation de l'océan glacial Arctique, en franchissant les passages mythiques du Nord-Ouest et du Nord-Est, entre l'Atlantique et le Pacifique" : 200 00 miles parcourus, 17 mois d'expédition...
"Lui, le scientifique, elle, l'artiste, marins tous les deux, rêvaient de s'immerger dans l'histoire de l'exploration arctique, de contempler une nature extrême, de rencontrer les habitants du Grand Nord, en Norvège, Russie, Alaska, Canada, Groenland, d'étudier la faune et le climat, et surtout de partager l'aventure avec d'autres passionnés."
Olivier Mouchiquel
Bar de l'Aventure : débat avec Philippe Sauve / Horizon Dakota (Presses de la Renaissance)
22/10/2009
Dans le cadre du 18ème festival des Ecrans de l'Aventure de Dijon, organisé par la Guilde Européenne du Raid et le Cinéma Olympia, Philippe Sauve sera en rencontre-dédicace, gratuite et libre d'accès, pour un débat autour de son dernier récit d'aventure "Horizon Dakota - En canoë sur la rivière sacrée à la rencontre de la Nation sioux" (éd. Presses de la Renaissance).
Sur une préface de Jean Raspail, Philippe Sauve raconte son long, très long périple sur le Missouri. "2000 kilomètres en solitaire et en canoë à la rencontre des Sioux".
La peur, les tempêtes, la solitude, la faune et la flore, le chamanisme, les paradoxes de la tradition indienne et de la modernité, la mémoire de l'ethnocide amérindien, les doutes, l'amour aussi : une profonde réflexion, taillée âprement à coups d'avirons...
18ème Festival des Ecrans de l'Aventure de Dijon : ouverture
22/10/2009
C'est parti !
Le 18ème Festival international des Ecrans de l'Aventure de Dijon a ouvert ses portes aujourd'hui et s'installe jusqu'au samedi 24 octobre inclus au Cinéma Olympia.
Vous pourrez durant ces 3 jours assister aux projections du meilleur de la production mondiale du film d'aventure extrême. Sciences, sports, nature, environnement, voyages lointains, aventures quotidiennes : passez trois jours de rêves et de réflexions en compagnie des professionnels de l'image, de l'écrit et de l'exploration.
Le Bar de l'Aventure s'installe cette année au nouveau forum de la Fnac Dijon, au rez-de-chaussée du magasin, pour deux rencontres-débats exceptionnelles, le jeudi 22 et le vendredi 23 octobre à 17h30.
Des films, mais également des livres : photographie, récits d'aventure, témoignages et carnets de voyages... ce festival est le point de rencontres des arts du voyage, du public, et des aventuriers eux-mêmes. réalisateurs, reporters, scientifiques, écrivains-voyageurs... tous seront présents et totalement disponibles pour le public durant les Ecrans de l'Aventure. N'hésitez pas à parler à votre voisine ou à votre voisin de salle, autour des dédicaces et des rencontres : toutes et tous arrivent du monde entier pour vous présenter leurs ouvrages, leurs films, partager un moment privilégié et unique dans l'année.
Le Festival des Ecrans de l'Aventure, c'est également un jury du film d'aventure réuni autour du président Olivier Föllmi, avec 9 prix décernés, dont la Toison d'Or du film d'aventure et le Prix des Jeunes de la Ville de Dijon, et un jury, réuni autour de Jean-Louis Gouraud, décernant la Toison d'Or du livre d'aventure vécue 2009.
Prêts ?
Embarquement immédiat !
Olivier Mouchiquel
FLASH BACK SUR EXPE HIELO CONTINENTAL 2009 : Belle rencontre / Beautiful encounter - CHRISTIAN CLOT ET MELUSINE MALLENDER
03/05/2009
Billet du 29/03/09 - 14:58
"FRANCAIS (ENGLISH BELOW)
« El Refugio » est le refuge de Jorge à El Calafate. On peut dormir, manger et organiser ses expédition en montagne ou à cheval, Jorge étant à la fois guide, gaucho et d’un véritable accueil patagon : toujours ouvert. Là, nous y avons rencontrons Ramon, de passage dans la ville pour régler des affaires administrative. Ramon est la Cacique de la région, c'est-à-dire le « chef », le responsable des indiens. A plus de 70 ans, il continue de s’occuper des quelques derniers Indiens vivant dans des réserves de la province de Santa Cruz en Argentine. Il est même plus que cela, puisqu’il a été élu Cacique des Caciques par l’assemblées de ses paires, Mapuche et Tehuelche confondu. Il nous a longuement raconté ces derniers descendants Indiens, devenu sédentaire dans des réserve et travaillant dans des Estancia pour survivre. Plus vraiment de sang « pure » mais des Hommes qui cherchent à conserver une certaine tradition qui se perd chaque jour, des terres qui se réduisent au gré des décisions gouvernementales et une part de vie cachée derrière une époque où les barbelés ne délimitaient pas la pampa. Son grand père est celui qui a obtenu la création de la première réserve. Il était question que nous partions quelques jours avec lui pour notre route vers Puerto Natales dans le but de visiter quelques sites connus de lui seul. Malheureusement cela n’a pas pu se faire, mais nous espérons retrouver un jour Ramon autours d’un maté et, cette fois, faire un bout de route à cheval à ses côtés.
Christian
ENGLISH
« El Refugio » is a refuge in El Calafate owned by Jorge which provides food and lodging. True example of Patagon welcome, the place is always open. Both guide and gaucho, Jorge can help you plan a mountain expedition or riding circuit. At El Refugio we met Ramon who was on Indian business. Ramon is the area Indian chief. More than 70 years old he continues to take care of the last Indians living in the reservations of Santa Cruz in Argentina. He is even more than that actually as he has been elected by his piers (Mapuche and Tehuelche) Chief of Chiefs. He spoke at length about the last descendants who have become sedentary and work in estancias to survive. There is no "true blood" left but those who remain try to preserve traditions that inexorably web away as days go by, keep land that shrinks at the whim of a government and a way of life from the times when barbed wires didn't divide the Pampas. It was his grand-father who obtained the creation of the first reservation. We talked of going with him for a few days on our way to Puerto Natales so he could show us a few sites that only he knows but plans changed. We hope to share a mate with Ramon again and, this time, ride along with him.
ChristianHielo Continental
Une expédition de Christian Clot et Mélusine Mallender
contact@chtistianclot.com
www.christianclot.com (dès le 1er décembre)
www.ultimaterra.com"
EXPEDITION HIELO CONTINENTAL 2009 : Canal Union S52°08.072 W073°22.299 - CHRISTIAN CLOT ET MELUSINE MALLENDER
03/05/2009
Billet du 13/04/09 - 00:53
"FRANCAIS
Progression difficile et physiquement très dure car face aux vents et aux courants (10km/jour au lieux des 18km/jour prévus).Ils ont un problème de nourriture car les sacs lyophilisés de bolognaise (ceux qui sont les plus caloriques) sont tous défectueux. Ces sacs représentaient 10 jours de nourriture.L'armada leur téléphone tous les jours pour savoir comment ça se passe et sont prêts à venir les récupérer s'ils ne répondent pas au téléphone. Croisons les doigts qu'ils franchissent ce canal bientôt et que le trajet jusqu'à Madre de Dios soit plus paisible.
ENGLISH
Difficult and physically hard progression because of contrary winds and currents (10km/day instead of the planned 18km/day). They have a food problem as all the dried bolognese bags have a defect. The bolognese was to bring the most calories and represented 10 days of food.The armada calls them every evening to ensure all is well and are ready to pick them up if they do not answer the call. Cross fingers that they cross this canal soon and that the rest of the journey to Madre de Dios is less difficult.
Hielo Continental
Une expédition de Christian Clot et Mélusine Mallender
contact@chtistianclot.com
www.christianclot.com (dès le 1er décembre)
www.ultimaterra.com
EXPEDITION HIELO CONTINENTAL 2009 : Angostura White S51°53.440 W072°58.951 - CHRISTIAN CLOT ET MELUSINE MALLENDER
03/05/2009
Billet du 09/04/09 - 00:50
"FRANCAIS
Débuts difficiles, vents et courants violents. Passage très compliqué car les canaux sont étroits avec des courants qui tourbillonnent à plus de 10 nœuds. Ils ont dû plusieurs fois faire demi-tour pour se trouver un abri mais espèrent sortir de ce passage demain. Otaries et dauphins jouent autours d'eux et sautent par dessus les kayaks. Ils vont bien.
ENGLISH
Difficult start with violent winds and currents. The passage is very complicated because of very narrow canals with currents swirling at around 10 knots and they have had to turn around several times to find shelter. Hopefully tomorrow they will find their way out. Otters and dolphins fool around jumping over their kayaks. They are well.
Hielo Continental
Une expédition de Christian Clot et Mélusine Mallender
contact@chtistianclot.com
www.christianclot.com (dès le 1er décembre)
www.ultimaterra.com"
EXPEDITION HIELO CONTINENTAL 2009 : Nouveau départ / New Page - CHRISTIAN CLOT ET MELUSINE MALLENDER
03/05/2009
Ca y est ! L’expédition Hielo Continental 2009 vient de prendre un jour nouveau. Mélusine et Christian ont quitté ce matin Puerto Natales pour la partie kayak de leur aventure. Après la marche dans la Pampa et la montagne, après une re-préparation parfois un peu fastidieuse à Puerto Natales et des retards du à l’armada et un léger accident dentaire, ils ont enfin pu ce matin se lancer dans l’aventure sur la trace des Kaweskars, dans les canaux et fjords du Pacifique.Si quelques expéditions en kayak ont déjà été réalisées du Nord vers le Sud (sans jamais venir si bas au Sud), c’est la première fois que l’Armada de Puerto Natales voyait partir une expédition kayak au long cours. Aussi leur inquiétude était bien réelle au moment de donner le feu vert du départ. Le hasard veut qu’ils ne sont pas au bout de leur peine, puisque l’expédition d’Inti et d’Alexandre (Punta Arenas depuis le Seño Otway – Cahaique en kayak) qui va partir dans un peu moins d’un mois va aussi suivre la route du Sud au Nord. Comme nous passerons par des fjords différents, ces deux expéditions seront très complémentaires en terme des informations qu’elles pourront rapporter.Pour Mélusine, l’expédition qui est une découverte permanente va prendre un jour plus évident puisque la mer est un domaine qu’elle connaît bien. Ce sera aussi la première femme à effectuer un tel parcours, et cela n’a pas non plus rassuré les gentils machos de l’armada. Mais dès qu’ils l’ont admirés dans sa splendide combinaison de haute mer, ils ont comprit le sérieux de l’aventure… Pour Christian, qui pense à cette partie kayak depuis trois ans, lors du retour en kayak de son expédition solitaire en Cordillera Darwin, c’est la concrétisation d’un rêve.Il ne reste plus qu’à espérer que les kayaks, très lourdement chargé de 45 jours d’autonomie, des équipements de montagnes et de mer ainsi que d’images vidéos et photographies tiennent le chocs. Mais ces Bélougas de Plasmor ont déjà montré leurs résistances lors de plusieurs expéditions. Toute l’équipe, au moment de ce départ, tient d’ailleurs à remercier une fois encore Directmedica, Plasmor, Stamex, Kokatat et Sailaway qui ont fait en sorte, par leurs soutiens, que cette expédition existe. Hier soir, l’ambiance autour de l’assado de mouton avait une ambiance de repas du condamné… des condamnés heureux, riches d’un mélanges de craintes et de bonheur, de fébrilité et d’envie. Les nouvelles seront désormais plus succinctes, une fois par semaine environ, mais nous nous efforcerons de vous tenir au mieux informé de l’évolution du parcours.
ENGLISH
The Hielo Continental 2009 has reached a new stage. Mélusine and Christian have left Puerto Natales this morning for the kayak episode of their adventures. After crossing the Pampa and trecking the mountains, after somewhat fastidious preparations in Puerto Natales and a slight dental accident they have at last gone exploring Pacific canals and fjords in search of the Kaweskars.If a few kayak expeditions have already travelled from North to South (though not as South as us), it is the first time that the armada of Puerto Natales sees a kayak expedition leaving port. So their concern before giving us the go-ahead was well founded. However they have to learn with it as the kayak expedition of Inti and Alexandre (Punta Arenas from Seño Otway – Cahaique) which is to leave in less than a month's time will also follow the South to North route. As they will explore other fjords the information both expeditions can gather will be complementary.For Mélusine, this expedition - which has up to now been a constant source of discovery - will take a different turn as sea is her domain. She will be the first woman to make such a trip. Agreed that this has not helped to reassure the dear armada machos but there again, as soon as they could admire her in her splendid waterproof gear they understood how serious this expedition was… As for Christian, who has been pondering on this kayaking journey for the past three years after coming back from his solo expedition in the Cordillera Darwin, it is a dream come true.
Hielo Continental
Une expédition de Christian Clot et Mélusine Mallender
contact@chtistianclot.com
www.christianclot.com (dès le 1er décembre)www.ultimaterra.com"
EXPEDITION HIELO CONTINENTAL 2009 : Retards / Delays - CHRISTIAN CLOT ET MELUSINE MALLENDER
03/05/2009
Billet du 03/04/09 - 13:19
"FRANCAIS (ENGLISH BELOW)
Notre départ en Kayak a prit un peu de retard. Déjà qu'il a fallu attendre les nouvelles autorisations de l'armada (celles obtenues a Punta Arenas n'étaient pas suffisante pour le capitaine de Puerto Natales qui a soudain découvert un règlement imposant une radiobalise a émission permanente - ce qui a implique un peu de négociation), puis voila que le premier jour de temps calme permettant l'ouverture du port nous voit encore a quai. En effet, un petit choc a casse une molaire de Christian en deux, et le seul dentiste de Puerto Natales n'étaient pas très chaud pour faire une réparation de fortune. Finalement, il a accepte de coller quelques bouts ensemble et de cimenter le tout, mais avec un jour de surveillance, une vraie rage alors que la baie etait enfin calme. Non qu'un jour de plus ou de moins soit si grave sur une expédition de longue haleine. Mais chaque jour qui passe voit le nombre d'heure de jour se raccourcir et l'hiver (venu très tôt cette année selon les locaux) s'installer un peu plus. Mais c'est surtout l'apathie d'une trop longue attente qui nous guette si nous nous habituons trop aux douces conditions de survies dans un lodge bien chauffe de Puerto Natales. Tout est cependant prêt, et cette fois nous n'attendons plus que le feu vert du dentiste (qui donne entre 2-3 mois de survie a sa réparation, encore un optimiste) et de la météo pour lancer nos kayaks a la rencontre des canaux de Patagonie.
ENGLISH
We have been slightly delayed. First we had to wait for new permit from the armada (the one obtained in Punta Arenas was suddenly insufficient for the Captain of Puerto Natales who suddenly came up with a regulation requiring that we equip ourselves with a constant radio locator – This of course required a little negotiation). Then on the first day of sufficiently good weather for the harbour to open we were forced to stay because a small impact split one of Christians molars in two. The only dentist in Puerto Natales was not too keen on making a rough repair but finally agreed to glue the bits together and cement the lot under the condition that we remain here for another day to ensure all is well. Pretty unnerving when the bay is so calm and we could be off. Not that one or two days less is paramount in such a large expedition but each day brings a shorter number of hours of daylight and brings winter closer (old ones say it is early this year). Worse is the apathy that falls as we wait for too long and might get too accustomed to mild survival conditions in a well heated lodge. Everything is now ready though and all we are waiting for to kayak to the Patagon fjords is the go-ahead from the dentist (who optimistically estimates his repair to last from two to three months) and an opening in the weather.
Hielo Continental
Une expédition de Christian Clot et Mélusine Mallender
contact@chtistianclot.com
www.christianclot.com (dès le 1er décembre)
www.ultimaterra.com"
EXPEDITION HIELO CONTINENTAL 2009 : Puerto Natales - CHRISTIAN CLOT ET MELUSINE MALLENDER
03/05/2009
Billet du 29/03/09 - 21h46
"FRANCAIS (ENGLISH BELOW)
Nous voilà revenu à Puerto Natales, où nous avons regagnés notre « Camp de base », le residential Danicar. Sans attendre, nous avons été voir nos kayaks, laissés ici voilà quelques semaines dans la cours du logde. Ils étaient bien là, sous leur bâche bleue, impatient, prêt à en découdre avec les mers patagonnes au moins autant que nous les sommes.Il va falloir maintenant mettre de côté nos belles marches dans la pampa, le fabuleux Rio Pintura, les splendides cordons des Fitz Roy et Cerro Torre et sans doute aussi la chaleur et le soleil. Passer d’une vie dans les terres Tehuelche pour entrer dans le monde des Kaweskars (Alakalufs). Changer d’univers. Le Pacifique et ses fjords ciselés dans la roche nous tend ses bras et nous sommes mûs d’une crainte fébrile à l’idée de nous y blottir. Il nous faudra sans doute 2-3 jours pour compléter notre mue, remplacer nos sacs à dos par des kayaks, enfiler des combinaisons étanches plutôt que nos habits de montagnes, compléter nos rations alimentaires et s’assurer que nous n’oublions rien, vraiment rien. Une fois la proue de nos embarcations engagée vers le Nord, nous ne trouverons plus rien pour les trois mois à venir, sinon le petit village de Puerto Eden et sa centaine d’habitant où l’implantation de magasins n’a pas encore été imaginé.
Christian
ENGLISH
Here we are in Puerto Natales back to our "Base camp" the Danicar Residential. No sooner did we arrive that we checked on our kayaks which we left a few weeks ago in the lodge's court. They were still waiting for us under their blue tarpaulin, seemingly as eager to ride the Patagon seas as we are.Behind we now have to leave our beautiful walks in the pampa, the fabulous Rio Pintura, the splendid chain formed by the Fitz Roy and Cerro Torre and perhaps also the warmth and the sun. It is time to leave our life on Tehuelche grounds to enter that of Kaweskars (Alakalufs) and change universe. The Pacific with its chiselled fjords awaits us with open arms and impatience mingled with fear grips us. It will take us 2 to 3 days to shed our old skin, swap our back-packs for kayaks, change our walking gear for waterproofs, restock our food rations and make treble sure that we have not forgotten anything, Once the prow of our vessels set to glide North there will be no village around for the next three months except for Perto Eden rich of around a hundred souls and where shops are still mere science fiction.
Christian
Hielo Continental
Une expédition de Christian Clot et Mélusine Mallender
contact@chtistianclot.com
www.christianclot.com (dès le 1er décembre)
www.ultimaterra.com"
EXPEDITION HIELO CONTINENTAL 2009 : Nouvelle cheval / Horseriding news- CHRISTIAN CLOT ET MELUSINE MALLENDER
03/05/2009
Billet du 25/03/09 - 13:29
"FRANCAIS (ENGLISH BELOW)
Provisoirement à 4 pattesDans notre découverte de la vie et des rythmes des Indiens Tehuelches nous manquait une donnée importante : après avoir été des millénaires nomades pédestres, portant leurs charges à dos d’homme, les Patagons ont vu arriver avec les colons un animal extraordinaire, le cheval. Ils n’ont pas mit long à adopter ce nouveau moyen de locomotion dont les 4 longues pattes se jouent aisément des difficultés de marche de la Pampa, le dos peut porter plus qu’un homme et la vitesse de course facilite la chasse aux guanacos. Pour les trois cents dernières années de leur vie, les Tehuelches sont devenu d’émérite cavalier, capable de mettre plusieurs fois en déroute les meilleures armées à l’aide de leurs montures.Pour aller au bout de notre démarche, il nous fallait essayer de comprendre, de sentir, la différence entre la marche et la cavalcade. Grâce à l’aide de Jean-Christian Kipp (Directmedica, notre partenaire principal), c’est chose faite. Pour quelques jours, nous sommes partit avec Gerardo, fièrement assis sur de splendides montures musculeuses… fièrement jusqu’à ce qu’elle se mette à bouger bien entendu. Il nous manquait sans doute les millénaires d’accoutumance à la nature des Tehuelches ou les années d’expérience des gauchos locaux pour avoir le naturel serein de maîtrise du cavalier moyen. Les images filmées seront rares, ou propre à donner le mal de mer. Mais où donc est le frein à main ? Une fois les rennes tirées, l’animal dument stoppé, à peine le temps de sortir l’appareil que le voilà reparti d’un petit trop chahuteur pour fessier d’amateur. Il y avait quatre silhouettes découpées dans les ombres de la pampa. Trois désordonnées et une presque immobile : Gerardo réellement fier cavalier, inamovible sur sa selle face à n’importe quel caprice de son facétieux destrier. Mais en le voyant, tellement naturel, en admirant la faculté de se jouer des pièges du terrain de nos montures, passant rivière en crue, ignorant les arbres au sol autant que les arbustres et les pierres je pense que nous avons comprit l’évidence : le cheval est fait pour la Patagonie, fait pour ces immenses pampa ondulées, fait pour ces forêts torturées, ces rivières démesurées. Comment les nomades, évoluant dans ces terrains à la marche épuisante, auraient-ils pu ignorer les indéniables avantages de ces animaux somme toute docile, arrivé déjà dressé par les bons soins des européens ?Notre aventure chevaline aura été de courte durée au sein de notre expédition, mais elle aura été riche d’une nouvelle découverte de la Patagonie, indispensable dans notre démarche de découverte des peuples australs. Il ne nous reste plus qu’à goûter au Nandu (sorte d’autruche locale) et au tatou pour compléter cette reconnaissance… (Remarque de Mélusine : Ah ben non alors, ils sont trop chou. On les mange pas…)
ENGLISH
Four legs better than twoAs we discover the Tehuelches Indian way or life and tempo, we felt we were missing one crucial data. For thousands of years, the Tehuelches trod the area on foot, carrying their load as we do now. Then with the arrival or colonials, they discovered a fantastic animal called horse. It didn't take them long to adopt this new way of transportation: High legs that ignore the difficult uneven Pampa soil, a solid back that can sit more than one and speed to chase guanacos more easily. Over their last three hundred years of existence, Tehuelches have become expert riders who on several occasions could push back some of the best armies. To complete our experience, we had to try to understand and feel the difference between walking and riding. Thanks to Jean-Christian Kipp (our main sponsor from Directmedica) we were able to do that. For a few days we rode guided by Gerardo. As long as these magnificent and powerful beasts remained static, we looked extremely proud. No doubt however that we lacked millenniums of Tehuelche endurance or years of gaucho practice to look serenely at ease once on the move. There won't be much footage of film on that experience for fear of making the audience sea sick. Did you say there was a handbrake? No sooner you pull on the reins and stop the animal to take out the camera that the beast trots away again torturing your backside. There were four silhouettes on the Pampas sunset. Us three jerking away and the almost immobile Gerardo. Gerardo, proud and unmoved by his mount's capricious prance. Seeing him so at ease though and admiring how our horses instinctively avoided traps, crossed flooded rivers, superbly ignored trees, bushes and stones I think it all became evident to us that horses were meant for Patagonia and vast flowing pampas; Meant for these tortuous forests and excessively large rivers.Never could these nomads, wearing themselves out walking this land, have ignored the obvious assets of using such fairly docile beasts already tamed by Europeans.Our equine experience has been rather short in comparison to the rest of the expedition but it has given us a new insight on our journey to discover Patagonia and has been paramount to better understand Austral populations. All we need now to complete this reconnaissance is to taste the Nandu (kind of local ostrich) and the armadillo… (Mélusine's comment: No way are we going to eat them. They are too cute!)
Hielo Continental
Une expédition de Christian Clot et Mélusine Mallender
contact@chtistianclot.com
www.christianclot.com (dès le 1er décembre)
www.ultimaterra.com"
EXPEDITION HIELO CONTINENTAL 2009 : Nouvelle Montagne / New Mountain -CHRISTIAN CLOT ET MELUSINE MALLENDER
03/05/2009
Billet du 23/03/09 - 21h16
" FRANÇAIS (ENGLISH VERSION FURTHER DOWN)Nouvelle Montagne, 23 mars 2009On pense beaucoup une expédition, un trajet, un lieu. On imagine longuement ce que va être chaque étape, avec espoir, envie, peur parfois. Puis le terrain se charge de redonner à ce subjectif une réalité nouvelle qui se dessine à chaque pas. Cette étape montagne n’a pas fait exception. Je l’avais pensé comme l’une des plus pénibles et complexe de notre parcours. Elle est en réalité devenue l’une des plus faciles, dans un décor grandiose qui ne s’est pas lassé de nous offrir ses meilleurs profils.Rejoint par Jean-Christian Kipp de Directmedica pour les 15 jours de cette étape, il a fallu dans un premier temps le laisser s’adapter à la marche et au portage de charge dans des terrains pas toujours évident. A côté de cela, le Hielo Continental s’est avéré plutôt farceur : en fin d’été il était bien entendu très ouvert avec de belles crevasses ouvertes impliquant certes un trajet tortueux mais peu dangereux. A notre arrivée, il s’est drapé d’un joli manteau blanc d’une dizaine de centimètres d’épaisseur, masquant les trous sans créer des ponts solides. Résultat, une marche devenue soudainement extrêmement dangereuse, accompagné de rafales de vent puissantes propre à nous pousser violement de côté. Il a donc fallu renoncer à la grande traversée glaciaire que nous projetions. En contre partie, hormis pour les vents, nous avons jouis d’un climat étonnamment clément pour la région, avec peu de précipitation. Nous nous sommes donc consacré à effectuer une reconnaissance complète du secteur du Fitz Roy ou Chalten, montagne sacrée des Tehuelches. De ce point de vue, nous n’avons pas été déçus, avec presque tous les jours des paysages remarquables et des facettes différentes de cette « montagne qui fume » qui nous a offert l’ensemble de ses atours, autant depuis la partie Est boisée que des glaciers à l’Ouest du Passo Marconi.Pour ma part, j’ai été très ému de reconnaître les lieux que m’avait décrit l’œil pétillant Guido Magnone (premier homme au sommet du Fitz Roy avec Lionel Terray en 1952). Certes le village de Chalten n’existait pas, encore moins les sentiers de trekking qui balafre maintenant le terrain, mais les montagnes, les glaciers et les lagunes étaient bien tel qu’il me les avait conté. Dans ces conditions rares nous n’avons pu que comprendre l’attrait que peut exercer cette montagne sur les alpinistes du monde entier et qu’elle a pu exercer sur les Indiens avant eux. Je suis persuadé qu’il en sera encore ainsi pour longtemps. Au vu de sa difficulté d’ascension elle ne se banalisera jamais. Et les conditions climatiques habituelles de l’endroit se chargeront de préserver son mythe. L’âme des Tehuelches, tellement bafouée partout ailleurs, peut continuer de flotter ici avec sérénité. Certes, pour ma part, pointe une certaine déception de n’avoir pas pu aller plus loin au creux de cet écrin montagneux. Mais si tous se passait à l’exact qu’imaginer, nous pourrions aussi bien rester à la maison. Et nous reviendrons sans doute dans ce secteur à la fin de la partie kayak, en hiver, avec des conditions très différentes à découvrir…
Christian
ENGLISH
New Mountain, March 23, 2009You think ahead of an expedition, an itinerary or a place. Each thought about each stop is mingled with hope, longing and sometimes fear. Once there however, each step you make redefines your thoughts into a new reality. This mountain stop was no exception. I had thought it to be the most painful and complex experience of your trip, yet reality turned it into one of the easiest steps in overwhelming settings that never ceased to offer us their best profile.Jean-Christian Kipp from Directmedica joined us for this 15 days adventure. It was necessary at the beginning to let him adapt to walking and carrying heavy loads on difficult terrain and the Hielo Continental played us a few tricks. At the end of Summer, the Hielo was largely open with well visible crevasses that showed a somewhat tortuous but safe path. When we arrived however a pretty 10 cm layer of snow coated it all, masking holes and creating no solid ground on which to tread. The walk became extremely dangerous and sudden violent gusts of wind strong enough to push us sideways did not help. We therefore abandoned the idea of crossing the glacier and instead decided to make a complete reconnaissance of the Fitz Roy (Chalten), sacred mountain of the Tehuelches. Blessed by good weather albeit strong winds, we were not disappointed. Each day bought us the most remarkable sceneries and showed us the many different facets of this "smoking mountain" had to offer, from the forested East to the glaciers West of the Passo Marconi.I was very moved to recognise locations that Guido Magnone (first man reaching the summit of the Fitz Roy with Lionel Terray in 1952) had described to me. Of course, the Chalten village did not exist then, let alone those tracks that now scratch the terrain, but the mountains, the glaciers and lagoons were as he had told them. Such good weather conditions as we enjoyed are rare and they made us understand the attraction this mountain holds on climbers all around the world and, well before their time, the attraction it held on Indians. I feel certain it will be thus for a long time still. So difficult to climb it will never become a climbing highway and normal weather conditions will preserve the myth. The soul of Tehuelches, so trampled on everywhere else can serenely float here.I am of course a bit disappointed not to have been able to go deeper into the mountains but if all went as planned and as imagined we might as well stay home. We shall anyway probably come back to this area after our kayak journey. It will then be Winter and very different climatic conditions for a different experience…
Christian
Hielo Continental
Une expédition de Christian Clot et Mélusine Mallender
contact@chtistianclot.com
www.christianclot.com (dès le 1er décembre)
www.ultimaterra.com "
EXPEDITION HIELO CONTINENTAL : Retour sur El Chalten / Back in El Chalten - CHRISTIAN CLOT ET MELUSINE MALLENDER
03/05/2009
Billet du 18/03/09 - 19:37
"FRANCAIS (ENGLISH SEE BELOW)
Nous avons pu monter sur le Hielo Patagonico Sur, ce qui nous a valu de superbes vues sur le Fitz Roy (Chalten) et les sommets alentours. Les conditions météo changeantes (entre beau et très venteux) nous ont forcé à pas mal adapter notre programme. Nous sommes maintenant de retour sur El Chalten. Tout va bien.Christian
ENGLISH
We were able to climb the Hielo Patagonico Sur and enjoy superb views of the Fitz Roy (Chalten) and surrounding summits. Capricious weather conditions (alternating sun and heavy winds) we have forced us to adapt our plans but all is well. We are now back in El Chalten.
Christian
Hielo Continental
Une expédition de Christian Clot et Mélusine Mallender
contact@chtistianclot.com
www.christianclot.com (dès le 1erdécembre)
www.ultimaterra.com"
EXPEDITION HIELO CONTINENTAL : Hielo Continental - El Calafate - CHRISTIAN CLOT ET MELUSINE MALLENDER
03/05/2009
Billet du 08/03/09 - 17:10
"Christian Clot, explorateur, auteur-réalisateur
FRANCAIS (FOR ENGLISH SEE BELOW°
Nous voilà donc à EL Calafate, au bord du lago Argentino, après unequinzaine de jour de marche. Si les débuts ont été un peu difficile–réhabituer nos corps au portage de charge assez lourde, marcher plusieursheures par jour dans des terrains pas toujours évident et autres- nousavonsassez vite prit un rythme de croisière intéressant, avec une trentainedekilomètre par jour pour les 5 dernières étapes....
Voir la suite sur http://christianclot.wordpress.com (avec quelques images enprime)
ENGLISH
Here we are, two weeks of hiking later in El Calafate on the banks of the lagoArgentino. We had a difficult time at the beginning, having to re-accustom ourbodies to carry heavy loads and walk several hours a day on uneven grounds –During the last five days however we found we had reached our cruising speedand covered 30km a day...
Look at the entire message in http://christianclot.wordpress.com (with some images)
A bientót a tous...
Expédition Hielo Continental 2009, en cours de février à juin 2009"
EXPE HIELO CONTINENTAL : Pampas - CHRISTIAN CLOT ET MELUSINE MALLENDER
03/05/2009
Billet du 08/03/09 - 13:06
"Nous voilà donc à EL Calafate, au bord du lago Argentino, après une quinzaine de jour de marche. Si les débuts ont été un peu difficile –réhabituer nos corps au portage de charge assez lourde, marcher plusieurs heures par jour dans des terrains pas toujours évident et autres- nous avons assez vite prit un rythme de croisière intéressant, avec une trentaine de kilomètre par jour pour les 5 dernières étapes. Pour un bon marcheur, une moyenne qui peu paraître relativement faible. Mais en ajoutant les vents systématiquement contraire et le poids nécessaire à une autonomie complète, eau comprise car il y en a souvent très peu dans les pampas arides, cela correspond à ce que nous espérions.Nous avons ainsi pu passer une première période dans les pampas argentine, en nous concentrant sur deux secteurs représentant les plus importants sites de vie des anciens indiens Tehuelches. Premier constat, marcher dans ces pampas n’est pas aussi évident que ces immenses plaines plates pourraient laisser espérer. C’est assez plat, c’est vrai, même si de nombreuses collines ont décidés de jalonner le parcours histoire de le rendre plus varié. Le sol pour sa part est plutôt du genre souffre douleur pour cheville. La comparaison avec un papier bulle est à peine exagérée. C’est une succession de petit monticule de terre molle de 10 à 20 centimètres surplombée d’herbes coupantes, posé sur un sol aride très dur. Le regard porte au loin sur une platitude exaspérante alors que nos pieds jouent à cache-cache sur ce plancher boutonneux. Et les arbustes nains –qui occupent chaque espace où l’herbe est absente- qui prennent un malin plaisir à nous coller leurs graines piquantes sur la peau ne font rien pour arranger les choses.Il existe une polémique entre archéologue pour comprendre comment les Tehuelches, peuple de nomade à pied, ont su si rapidement s’adapter au cheval lors de son arrivée en Amérique du Sud, ; avec les colons. C’est un sujet sur lequel nous reviendrons plus tard, mais après ces quelques jours, je me demande si ces chercheurs de bon aloi ont seulement marché un jour sur ce terrain. Parce que personnellement, loin d’être un cavalier, j’aurais volontiers sauté sur le premier cheval venu qui, avec ses longues pattes, se joue de ce calvaire.En dehors de cela, ces premiers jours se sont montré parfait pour un début d’expédition. Chaud et sec, avec passablement de vent mais sans rien d’anormal pour la Patagonie. De quoi retrouver les gestes quotidiens de la progression-installation de campement dans des conditions agréables. Nous avons pu prendre le temps de vivre, de ressentir ce milieu nouveau pour nous. Nous avons pu visiter quelques sites Tehuelches en vivant dans leurs univers. Certes, 15 jours sont loin d’être assez. Ce n’est qu’un début, mais il est déjà riche en enseignement. Nous reviendront dans ce milieu plus tard, après la partie marine et en hiver, afin de connaître différents climats.Nous allons maintenant changer radicalement d’univers, avec un petit retour en arrière, puisque nous partons dans quelques heures pour El Chalten où nous allons entrer pour 15 jours sur le glacier du Hielo Sur, autours du Fitz Roy (ou plutôt du Chalten), la montagne sacrée des Tehuelches, puis en le traversant en partie. Nous reprendrons ensuite notre progression vers le Sud, jusqu’à Puerto Natales, où nous attendent nos kayaks.Les forêts denses, montagnes, froids et humidités vont être nos nouveaux compagnons de jeu. Nul doute qu’ils nous feront, à leur tour, connaître de fortes sensations….
Voir quelques photos sur http://christianclot.wordpress.com/images/
Les photos sont libres de droits à condition d'y apposer la mention suivante : "©Hielo Continental 2009–Christian.Clot"
Christian
ENGLISH
Here we are, two weeks of hiking later in El Calafate on the banks of the lago Argentino. We had a difficult time at the beginning, having to re-accustom our bodies to carry heavy loads and walk several hours a day on uneven grounds – During the last five days however we found we had reached our cruising speed and covered 30km a day. This might seem low to a good hiker but add contrary winds and the weight we carry to ensure autonomy (water included as you don't find much of it in dry pampas) we reached a speed that met our expectations. We were able to spend a short period in the Argentinean pampas and concentrated our efforts on two sectors that were main living grounds for ancient Tehuelches Indians. First observation, walking in the pampas is not as easy as these large flat plains might suggest. It looks rather flat indeed even if several hills bordered our path offering a bit of variety to the eye. But the ground itself is extremely tiring for ankles and comparing it to bubble wrapping is barely exaggerated. It is a succession of small 10 to 20 cm high soft soil mounds, each home to dry cutting grass and plonked on very hard arid ground. Our eyes see an unnerving flat horizon while our feet trouble on this spotty surface and our skin has to bear with prickly seeds shed by miniature trees covering ever inch the sharp grass as missed. There is a controversy between archaeologists aiming at understanding how the nomadic Tehuelches, who were known to walk, adapted themselves so quickly to horse riding when the beasts appeared in South America with the first colons. We shall go back on the subject later but after a few days walking I wonder if any of these archaeologists actually trod these grounds on foot because for my part, even if I am no rider, I would have gladly jumped on the first horse that would have crossed our path as his long legs would carelessly amble these excruciating grounds. Apart from this, these first days were perfect for the beginning of an expedition. Warm and dry, with a fair but not abnormal amount of wind for Patagonia. Good conditions to find the best daily routine to set camp. It gave us time to take in this environment so new to us. We visited a few Tehuelches sites living on their grounds. Of course 15 days are barely enough. It is only a start but it was a rich learning experience. We shall come back later after the marine part of the expedition and in winter so as to get to know it under different climates.We are now about to radically change scenery and retrace our steps. In a few hours we shall leave for El Chalten to spend 15 days partly crossing the Hielo Sur glacier around the Fitz Roy (or rather the Chalten), sacred mountain of the Indians. After that we shall go back south to Puerto Natales to meet our kayaks.Dense forest, mountains, cold and dampness will be new conditions to deal with. A doubtlessly new and strong experience to come…
You can find a few photos on http://christianclot.wordpress.com/images/
These photos are free of copyrights if you mention the following: "©Hielo Continental 2009 – Christian.Clot"
Christian
****************************************
Hielo Continental
Une expédition de Christian Clot et Mélusine Mallender
contact@chtistianclot.com
www.christianclot.com (dès le 1er décembre)
www.ultimaterra.com"Expé Hielo Continental : Christian Clot & Mélusine Mallender
02/03/2009
D.R. Christian Clot
Message reçu le lundi 02/03/2009 - 03h21 :
Nous avons bien avancé. Début assez difficile où il faut former les corps et régler les derniers points de matériel qui casse car pas assez adapté. Mais si nous avons eu beaucoup de vent, les conditions ont tout de même été clémentes, et idéales pour ce début de progression. Partit de la ville de Pertito Moreno, sommes passé par les cuevas de llos Manos (site exceptionnel de peinture rupestre) puis Bajo Caracoles avant de continuer plein Sud. Un très bon début d'expédition,; qui nous amène petit à petit, en plein territoire Tehuelches, vers les montagnes du Hielo Sur et El Chalten. Tout va bien, nos chariots que nous tirons se comportent bien et les quelques cloques et douleurs dorsales ont déjà disparu.
Christian
Christian Clot & Mélusine Mallender : expé Hielo Continental 2009 - Blog
23/02/2009
Christian Clot & Mélusine Mallender : expé Hielo Continental 2009 - Changement de plan
23/02/2009
Message reçu vendredi 20/02/09 - 04h22
"Pour plusieurs raisons qu’il serait un peu long d’expliquer ici, nous avons décidé de changer le sens de notre tour du Hielo Continental. Comme expliqué dans le message d’hier, nous avons donc redéfini les axes du projet, et nous allons marcher sans les kayaks dans les territoires Tehuelches. Après une recherche rapide, nous avons trouvé un lieu passablement sécurisé, dans un jardin intérieur fermé, pour déposer nos kayaks. Nous ne pouvons nier qu’en regardant la Bahia Esperanza qui borde Natales sans une ridule pour animer l’eau nous n’ayons eu envie de sauter dans nos embarcations pour débuter cette navigation qui nous attire avec force. Nous avons refreinés ce désir et avons bien enveloppé Lola et Kala dans une bâche. Cachés aux yeux du monde, ils vont attendre notre retour pour enfin trouver ces eaux qui les ont fait voyager jusque là. Pour notre part, nous entamons la partie marche de notre périple, qui se fera en trois temps, dans trois paysages assez différents, tous en rapport avec le nomadisme Tehuelches. Une première partie de marche totalement au Nord du Hielo Continental, Dans les terres semi-arides des canyons Pinturas et Telken, dans lesquels de nombreuses peintures rupestres ont été retrouvée, dont la fameuse Cuevas de las Manos, classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Entre gorge encaissée, rios plus ou moins asséché, nous devrions avancer d’environ 300 kilomètres avant de rejoindre la seconde étape, au village d’El Chaltén. Une seconde étape presque entièrement montagne, autours du Cerro Fitz Roy, dont le vrai nom Tehuelche est justement Chaltén, « la montagne qui fume », qui était leur mont sacré. Il n’est pas impossible que certain d’entre eux se soit d’ailleurs aventuré autour de cette splendide pointe effilée, et nous en ferons le tour avant de continuer sur les glaces par le Hielo Continental. Nous redescendrons alors dans la partie basse, jonchée de forêts tortueuses, les fameuses forêts patagonne et enfer du marcheur. Cette seconde étape sera réalisée en compagnie de Jean-Christian Kipp qui nous rejoindra pour quelques jours. Enfin, nous poursuivrons vers le Sud, pour passer par la réserve Tehuelches, le dernier lieu de vie des Indiens qui préserve avec peine une partie de leur culture passée. Nous rejoindrons alors Puerto Natales, où nous débuterons la partie marine, dédiée aux Kaweskars, sur laquelle nous aurons l’occasion de revenir… Nous voici au début de plusieurs semaines de marche, au début de notre aventure. Il y a deux jours, nous avons eu des vents de plus de 100 kilomètres heures, qui ont fait couler deux navires de pêches et qui nous ont fait si peur pour nos embarcations alors que nous roulions avec elles sur le toit de notre camionnette. El viento es el Rey comme le veux l’adage ici. Ils peuvent tous détruire, ils peuvent rendre fou, mais ils sont chez eux, et les habitants ont appris à les aimer. Ils vont maintenant souffler sur notre expédition, quotidiennement. Nous devrons, à notre tour, apprendre à les écouter, apprendre à les aimer, même dans ces moments où ils nous fouetterons de sable, retournerons nos chariots, augmenterons les vague. C’est ce Royaume des Vents que nous allons chercher…
Christian"
Christian Clot & Mélusine Mallender : expé Hielo Continental 2009
23/02/2009
Message reçu vendredi 20/02/09 - 04h13
"Beaucoup de jour sans nouvelle. Non que nous fussions loin d’Internet, mais nous étions largement occupés par les dernières surprises administratives et la recherches d’informations supplémentaire au sujet des Tehuelches. Les surprises, c’est tout d’abord l’interdiction complète et définitive de naviguer sur les lacs Argentino et Viedma en Argentine, malgré les autorisations préalables que nous avions obtenus en France. De fait, les demandes des agences d’El Calafate ayant toutes été refusées, les autorités n’ont pas voulu créer un précédant avec nous et nous ont retiré nos autorisations. Il y a toujours deux solutions pour réaliser une expédition de longue haleine. Ne rien dire et passer discrètement, ou demander les autorisations. En général, la première solution est la meilleure. Je suis toujours surpris par l’ingéniosité qu’on les hommes pour créer des barrières, imaginaires ou réelles, qui donnent à la simplicité des allures de vieille dame perdue dans un monde qu’elle ne comprend pas. Entre ces autorisations retirées et de nouvelles à demander pour certains secteurs du Hielo Sur revendiqué par les Chilien, le trajet argentin prend des allures de guides du routard des administrations. Mais nous nous y attendions un peu. Et paradoxalement, nous n’en sommes pas plus peinés que cela… Voilà quelques jours que nous nous posions des questions sur le sens réel de la partie terrestre en kayak, son sens sportif indéniable étant largement au détriment du sens que nous voulions donner à notre expédition. Comment bien appréhender les sites des Indiens Tehuelches, leurs lieux de vie et le sens du nomadisme en navigant sur des rivières et des lacs où ils n’allaient pas ? Ajouter au fait que quelques craintes quand au risque d’endommager les kayaks en les tirants dans les forêts, et tout est devenu limpide. En quelques heures, l’ensemble du projet a prit un nouveau sens plus en accord avec nos buts et les deux ethnies d’Indiens de ces régions : marcher dans la partie terrestre, naviguer dans la partie marine. Petit sourire de beaucoup j’en suis certain. Quoi de plus logique en effet ? Mais parfois, à force de rêver devant des cartes, de dessiner une belle ligne de conduite au travers de terres en devenir, nous en perdons de vue certaine réalité, un part de sens. La réalité de la nature reprend ses droits et nous montre le vrai chemin, c’est aussi le sens d’une expéditions que de découvrir et redécouvrir la véritable force de la nature et que, jusqu’au bout, elle est la directrice de nos choix, même si nous nous efforçons de vouloir la maîtriser. Le projet est devenu celui que j’avais rêvé : entre terre et mer, à fleur de ciel, au cœur des vents, dans forêt et sur les glaciers, avec une mobilité qui nous permettra de rencontrer chacun de ces milieux avec sérénité. Toute la Patagonie, tous le Hielo Continental et son univers… Très vite des nouvelles du départ et du trajet….
Christian "
Christian Clot - 100 ans d'exploration - Editions Glénat
23/02/2009
Christian Clot et Mélusine Mallender ont quitté Paris fin janvier, direction Patagonie pour une nouvelle expédition mêlant montagne et exploration maritime.
Comédien et metteur en scène, cascadeur spécialisé dans les sauts extrêmes, Christian Clot a fait ses premières armes en montagne côté Suisse, avant de consacrer sa vie à l'exploration, rejoignant l'équipe dirigeante de la célèbre Société des Explorateurs Français.
Garante à la fois d'une pratique rigoureuse de collecte et d'analyse scientifique, d'un respect absolu des principes humaniste de l'esprit d'aventure, la SEF s'ouvre aujourd'hui sur le grand public à l'initiative des jeunes générations d'explorateurs.
La spationaute française Claudie Haigneré, le méhariste écrivain Régis Belleville, l'illustratrice et alpiniste Karine Meuzard, sont de nos jours les sentinelles de l'esprit pionnier d'Ella Maillard, d'Alexandra David-Neel, de Jacques-Yves Cousteau, d'Alain Bombard et de tant d'autres.
Il serait temps que la France se réveille et, plutôt que de s'autoflageller, soit fière de son patrimoine historique tout autant que de ses femmes et de ses hommes d'exception. 100 ans d'exploration, publié par Christian Clot aux éditions Glénat, est le seul ouvrage regroupant plus de 80 portraits d'un siècle consacré à l'exploration.
Jungles et forêts, déserts de sable et de glace, océans et fonds sous-marins, montagnes et cavernes, de l'équateur aux pôles, ils ont pour la beauté du geste et au nom d'une idée généreuse du progrès arpenté la planète contre vents et marées. Contre, souvent, l'avis de leurs proches, contre toute raison, contre tout ordre social, et parfois le prix fut cher à payer.
Christian Clot et Mélusine Mallender ont laissé derrière eux famille, travail et logis. Un voyage sans filet, plusieurs mois dans les canaux de Terre de Feu, l'un des territoires les plus reculés du monde, connuedes himalayistes et des marins comme l'une des zones climatiques les plus instables, les plus violentes, les plus imprévisibles.
Dans l'attente de leur retour, courant juin, dans l'attente peut-être de prendre un jour également le grand large dans le sillage de Patrice Franceschi, de Maurice Thiney ou de Michel Siffres, retrouvez le carnet des expéditions de Chrisitian Clot sur www.christianclot.fr.
Expédition Hielo Continental 2009 - Christian Clot
19/02/2009
Message reçu du 09 février 2009
"Nous voilà depuis 4 jours à Punta Arenas, où Mélusine est arrivée en bus (après 50 heures de trajets depuis Santiago) et moi en avion en raison de travaux administratif à terminer dans la capitale.Me compte à rebours est bien lancer maintenant, et nous passons nos derniers jours citadins à préparer la nourriture, s’assurer que rien ne va nous manquer pour la sécurité autant que la prise de vue et continuer les joies de l’administration chilienne. Cela dit, si les formalités sont compliquées et longues, tous le monde est très gentil et. Une fois notre projet raconté, chacun fait en sorte de nous aider au mieux. Même l’armée nous a proposé un soutient inattendu. Avec cela, la bonne nouvelle est tombée hier : après beaucoup de doute, nous avons pu récupérer nos kayaks arrivés à Punta Arenas. Une merveille que de voir nos deux fières embarcations enfin prête à vivre l’aventure avec nous. Il va falloir travailler un peu dessus, quelques éléments restant à revoir, mais nous commençons à sentir le vent du large sur nos oreilles. Au final, nous aurons sans doute perdu quelques jours en paperasserie mais nous aurons gagné en rencontre puisqu’un nouveau projet scientifique est en train de se mettre en place dont nous vous parlerons plus dans quelques jours. Dans deux, trois jours au plus, nous quitterons Punta Arenas. Dans un premier temps en véhicule pour aller étudier deux sites Tehuelches très intéressant (l’un des deux groupes d’Indiens que nous étudions) et hors de portées de nos pas, ainsi que faire une dépose de matériel. Enfin alors, seul le bruit de nos semelles et de nos rames rythmeront nos jours… Une musique attendue avec impatience.Christian"
Expédition Hielo Continental 2009
29/01/2009
Paris, hier soir, juste avant la douane, Christian Clot passe ses derniers coups de fil. Il est bientôt 20h, et le décollage est imminent.
Christian Clot et sa compagne Mélusine Mallender prennent place à bord d'un vol direction Patagonie pour une nouvelle campagne d'exploration.
L'expédition Hielo Continental 2009 est définitivement lancée. Après de longues semaines de préparatifs, et de soins intensifs de remise en forme pour Christian, Hielo Continental 2009 s'annonce comme une longue mission de plusieurs mois, en partie en kayak, dans les canaux d'Amérique du Sud.
D.R. Christian Clot
Adrénaline suivra leur périple et vous tiendra informé, à l'occasion de contacts flash, sur l'avancée de leur parcours.
Bons voyages, Voyageurs...
Olivier Mouchiquel
Dijon au coeur de la guerre - Emmanuel Razavi - éditions de Bourgogne
19/01/2009
(Afghanistan - A gauche, Emmanuel Razavi)
La guerre est aussi une affaire de lettres. Les jours du journalisme de guerre sont-ils comptés ? L'introuvable Requiem, ouvrage mémorial aux reporters morts aux fronts, est le témoin de ceux qui s'engageaient sur les théâtres d'opération en - presque - totale liberté. Il leur faut aujourd'hui lutter contre les informations tronquées distillées par les différents service de communication, plus infranchissables qu'une barrière barbelée.
Information contre communication : la première relate et analyse quand la seconde, bien souvent, oriente et manipule. Le mélange des genres pourrait se faire pour la plus grande clarté et la plus grande diffusion - la communication au service de l'information : nous en sommes loin pour l'instant.
Dans son livre Dijon au coeur de la guerre, le grand reporter Emmanuel Razavi ouvre ses carnets de guerre.
Lors du passionnant débat au forum de la Fnac Dijon ce jeudi 15 janvier, en avant-première du lancement de cet essai, paru en librairie au matin du 16 janvier, Emmanuel Razavi est revenu sur les conditions difficiles d'enquête. La plus importante étant le manque de moyens financiers de la presse, française en particulier.
Quand les grandes agences américaines peuvent envoyer, dans des zones de guerre comme l'Irak, leurs reporters, ceux-ci sont couverts, assurés, et parfois sous la protection nécessaire de contractors, gardes du corps engagés par des sociétés privées de mercenariat.
Aucune agence de presse française n'a les reins financiers suffisamment solides pour offrir à son personnel un tel environnement de travail. Résultat : il est extrêmement difficile pour un journaliste français d'opérer au coeur de certains conflits de haute intensité.
Il existe pourtant des remèdes à ces déficiences budgétaires. Le courage, la ténacité, et la passion du métier.
Dijon au coeur de la guerre est d'abord un hommage à ces femmes et ces hommes qui vont là où nous n'irons jamais, qui écrivent, filment, photographient, là où nous détournerions le regard.
Nous reviendrons sur cet ouvrage publié aux éditions de Bourgogne mais qui intéressera étudiants et grand public. L'objet de cet essai biographique est de répondre simplement à la question : pourquoi les journalistes prennent-ils des risques en s'engageant dans des enquêtes où ils risquent leur vie ? Et de nous montrer pourquoi les guerres du bout du monde ont déjà des conséquences jusque dans nos villes, capitales ou de province.
Olivier Mouchiquel
Manhattan, Kaboul, Beyrouth : Dijon au coeur de la guerre
15/01/2009
2009 : ADRENALINE SORT DES STARTING BLOCKS
12/01/2009
Patrice Franceschi / La Boudeuse
Photo : DR S. Mousset
2009 réserve d'ores et déjà de nouveaux départs.
Vous trouverez ainsi désormais, très régulièrement, et le plus souvent possible du bout du monde, les informations les plus récentes en matière de livres d'aventure et d'exploration.
Mais Adrénaline ira bien au-delà, en vous faisant partager le quotidien de ces femmes et de ces hommes qui osent encore tenter le pari de l'aventure. Qu'elle soit lointaine ou sur le seuil de nos portes, Adrénaline s'en fera le relais.
Que ce soit dans les airs dans le sillage des grands pilotes de l'Aéropostale avec Franklin Devaux (Un avion pour rêver - éditions Arthaud), que ce soit au coeur des canaux patagoniens avec Christian Clot, que ce soit avec Anne Le Maître au fil de ses aquarelles nomades, que ce soit avec Patrice Franceschi à bord du trois mâts d'exploration La Boudeuse, avec Régis Belleville et Karine Meuzard sur les pistes sahariennes, avec Maurice Thiney de la jungle à l'Everest, Adrénaline prend place à bord avec vous.
Il ne vous reste que quelques heures.
Nous levons l'ancre demain.
Olivier Mouchiquel
ECRANS DE L'AVENTURE : 15 H CE JOUR - FORUM FNAC DIJON AVEC FRANCE PINCZON DU SEL ET ERIC BROSSIER
18/10/2008
D.R. www.vagabond.fr
Ils vivent 9 mois par an depuis des années sur leur voilier Vagabond dans l'Arctique.Les navigateurs scientifiques et artiste France Pinczon du Sel et Eric Brossier sont aujourd'hui de 15h à 16h30 au forum de la Fnac Dijon pour une rencontre-débat, et une projection dvd !
Une rencontre extrêmement rare puisqu'arrivés cette semaine en France ils repartiront en janvier vers leur base polaire océanique.
Un témoignage unique sur une vie d'engagement pour la science, la voile, la survie extrême, la peinture et l'amour : depuis sa naissance, leur fille Léonie vit avec eux sur la banquise...
Prenons le grand large à leur côté...
Olivier Mouchiquel
ECRANS DE L'AVENTURE : FORUM A LA FNAC DIJON AVEC PATRICE FRANCESCHI
17/10/2008
Aujourd'hui 16h45 - 18h30 : rencontre exceptionnelle avec Patrice Franceschi, capitaine du navire La Boudeuse, écrivain-explorateur, autour de la biographie de son bateau mythique : L'Odyssée de la Boudeuse : tome 1 : de l'Amazone aux îles du Pacifique.
Une vie entière consacrée à l''exploration, à l'aventure, à la science, à la transmission aux jeunes et moins jeunes.
Transmission des savoirs - environnement et peuples en péril -, transmission également d'un esprit : celui de l'aventure, du rêve, de l'action pour construire sa vie sans attendre.
Une vie d'un homme rare, une rencontre vraiment exceptionelle dans un cadre serein au coeur des livres.
Venez nombreux !
Olivier Mouchiquel
ECRANS DE L'AVENTURE DE DIJON : C'EST PARTI !!!
16/10/2008
CA Y EST : L'AUDITORIUM DE DIJON OUVRE SES PORTES POUR 3 JOURS DU MEILLEUR DE LA PROD MONDIALE DE CINEMA D'AVENTURE EXTREME !
Retrouvez les réalisateurs ET les écrivains de voyage et d'exploration sur place, et n'hésitez pas : parlez leur de vos projets, des leurs, de vos rêves !
Au programme projection aujourd'hui :
9h30 : Mission Treetop : forêts tropicales et réchauffement climatique;
10h30 : Ecumeurs de ciel : alpinisme aux Kerguelen, entre les Cinquantièmes Hurlants et les Quarantièmes Rugissants.
11h10 : liaison téléphonique avec Olivier Hicks qui va tenter le 1er tour du monde à la rame en solitaire en suivant le 50ème parallèle sud plein Est...
11h20 : L'incroyable voyage de Nicolaï Prjevalski "Sur le toit du monde" : sur les traces d'un explorateur russe, qui découvrit le petit cheval sauvage des plaines de Dzoungarie.
14h30 : Le chercheur des glaces : Claude Lorius, pionnier des forages glaciaires, a reconstitué l'histoire du climat jusqu'à 800 000 ans ! !...
15h35 : Sahara expérience : le dijonnais Régis Belleville présente l'expérimentation médicale en condition extrême dans le Sahara : cognition et stress lié à la déshydratation, à la solitude et à la survie dans le désert. Un film du dijonnais Arnaud Fleury.
16h Babouche, un catamaran pour l'Arctique. L'excellent réalisateur Charles Véron nous entraîne à Anchorage, en Alaska, dans le sillage d'un petit voilier qui pourrait bien monter sur la glace et poursuivre sa route en glissant sur ses skis...
17h : Berhault. Un film superbe de Gilles Chappaz sur Patrick Berhault, l'alpiniste qui a donné sa vie à la montagne et son sourire à un certain esprit de l'alpinisme. L'esprit pionnier, la simplicité, le sens de l'effort, du travail, de la volonté, des sentiers non balisés de nos vies.
20h30 : Ouverture officielle du Festival avec le grand navigateur russe Nikolay Litau, président du jury du film, Patrick Edel délégué général de la Guilde Européenne du Raid, et Christine Martin, adjointe déléguée à l'animation de la Ville de Dijon, aux festivals et à l'attractivité.
21h : Climbing to the limits : un jeune grimpeur très talentueux, gallois, visant le niveau E5. Et l'ascension du Mont Kalymnos en Grèce, et les faces terrifiantes des Yosemites.
22h05 : Horizon vertical : île de Géorgie du Sud, entre Cap Horn et Antarctique. La navigatrice Isabelle Autissier et l'alpiniste Lionel Daudet vont tenter l'ascension de sommets inviolés. Une aventure mêlant trois marins, et trois montagnards. Superbe...
A ce soir donc ! Venez nombreux !
Et des tarifs imbattables !
Gratuit enfants de moins de 12 ans. 2€ la demi-journée ; 5€ la soirée ; 15 € pass 3 jours. Tarifs réduits individuels : 1€ la 1/2 journée ; 2€ la soirée ; 10€ pass 3 jours (- de 26 ans, carte culture, demandeur d'emploi, personne en situation de réinsertion professionnelle eu d'apprentissage) sur présentation de justificatif.
Olivier Mouchiquel
ECRANS DE L'AVENTURE : LAURENT MARZEC jeudi 16 octobre à la Fnac Dijon !
29/09/2008
Frères Musulmans : dans l'ombre d'Al Qaeda - Editions JCG
22/09/2008
ECRANS DE L'AVENTURE DIJON : NUIT REGIS BELLEVILLE AU MUSEE DES BEAUX-ARTS
29/09/2008
FESTIVAL DES ECRANS DE L'AVENTURE : Christian Clot - Ultima Cordillera : la dernière terre inconnue - Editions Arthaud
15/09/2008
Guide du routard : vive les Alpes !
08/09/2008
ECRANS DE L'AVENTURE : ULTIMA CORDILLERA !
15/09/2008
ECRANS DE L'AVENTURE : ACCROCHEZ-VOUS !
06/09/2008
C'est parti !
La Guilde Européenne du Raid, la Ville de Dijon, France Bleu Bourgogne et la Fnac Dijon partenaires de l'extrême !
Cette année à nouveau, le Festival International des Ecrans de l'Aventure atterrit en force à Dijon.
Pour son 30ème anniversaire, venez assister aux projections du meilleur de la production cinématographique mondiale d'aventure, de voyage et d'exploration, dans l'enceinte prestigieuse de l'Auditorium de Dijon.
Du jeudi 16 au samedi 18 octobre, matin, midi, soir, films, conférences, Cafés de l'Aventure, se succèderont sans relâche.
Pour la première fois, grâce au soutien de la Guilde Européenne du Raid, la Fnac Dijon accueillera au centre ville, au forum de la librairie, une série de rencontres-débats exceptionnelles. Déserts de glace, vallée du Draa au Maroc, îles transocéaniques, Spitsberg, Antarctique... de grands noms de l'exploration viendront à votre rencontre.
Des rencontres accompagnées de projections de films, toujours au forum de la Fnac, sur grand écran, et d'expositions photogaphiques.
Retrouvez toute la programmation et tous les événements et toute la programmation sur Adrénaline, et sur le site www.ecransdelaventure.com .
Plus d'info dès demain sur Adrénaline :accrochez vos ceintures !
Olivier Mouchiquel
ADRENALINE ET FLAG' DE RETOUR : LONGUES, LONGUES VACANCES !...
07/09/2008
D.R. O.M.
Et oui, après de longues, très longues vacances, Flag' le blog polar et Adrénaline le blog nature aventure de fnac.com sont de retour ! ! Changements de vie, mise au vert en des lieux isolés, où très souvent heureusement le portable ne passe pas, lieux magiques, de toute beauté, propices au sport et à la lecture...
D.R. O.M.
Cette fois-ci, c'est bel et bien la rentrée, et nous allons partir sur les chapeaux de roue (ou sur les sabots de chevaux) retrouver de bien beaux livres bien sympas écrits par de bien bons auteurs bien généreux.
C'est parti, pour le polar, pour la nature, pour l'aventure !
D.R. O.M.
A très vite !
Olivier Mouchiquel
Adrénaline et Flag' en vacances !
18/06/2008
Et oui, depuis quelques jours Adrénaline et Flag' sont en vacances à La Borne, dans un superbe petit village de potiers perdu dans la nature, dans le Berry. Retour la semaine prochaine, avec de bons bouquins dans le sac à dos !
Et pour découvrir ce magnifique village, invisible vu d'avion dans la forêt : www.gilblog.fr
A bientôt !
Olivier Mouchiquel
Régis Belleville - L'or du diable - Editions Presses de la Renaissance
09/06/2008
Régis Belleville. Couverture L'or du diable.
(www.regisbelleville.com) (www.infosjeunes.com)
Amies voyageuses et amis voyageurs, passionnés de nature, Adrénaline, la petite amie de Flag', le blog polar de la Fnac, vient de rejoindre le net.
Nous vous invitons à la retrouver autour de ses choix de livres plein air, et pour fêter sa naissance, Adrénaline vous invite à une rencontre exceptionnelle à la Fnac Dijon ce mercredi 11 juin, à partir de 17 heures.
Régis Belleville, l'un des plus grands aventuriers vivants de ce siècle, sera présent au Forum Fnac (rayon Librairie) pour une rencontre-débat, gratuite et ouverte à tout public, adultes et enfants, suivie d'une séance de dédicace de ses ouvrages (pensez-y pour la Fête des Pères !).
Membre et administrateur de la Société des Explorateurs Français, la plus ancienne société d'exploration en France, Régis Belleville est le spécialiste mondial du Sahara. Il présentera notamment à cette occasion son dernier ouvrage L'or du diable : des mines d'or du Mali au désert de Mauritanie.
Les plus grandes distinctions internationales de l'aventure distinguent ce reporter-écrivain spécialiste de la survie en milieu hostile. Chamelier, dans les pas de Théodore Monod et au service des scientifiques des plus prestigieuses institutions françaises, Régis Belleville arpente le Sahara dans ses zones arides les plus rebelles à la présence humaine.
(www.laboutique.gedeonprogrammes.com)
Des peintures rupestres désensablées sur lesquelles aucun oeil humain ne s'est posé depuis des siècles, aux météorites et aux dizaines de bactéries extrémophiles, il est l'un des rares hommes au monde à dédier totalement sa vie à la science, à la recherche, à la protection également d'un univers aussi périlleux que fragile.
Ses chemins de traverse l'emmènent depuis de très nombreuses années au contact des nomades des sables, et ses carnets de route nous ouvrent les portes de ces ethnies secrètes, de cultures millénaires dont les jours sont aujourd'hui comptés.
Aujourd'hui installé à côté de Dijon, à Talant, Régis Belleville projettera un petit film de 30 minutes - beauté des dunes et adaptation hydrique humaine - avant de se prêter à toutes les questions des petits et des grands.
Le site internet est fabuleux : rendez-vous sur www.regisbelleville.com, et le mercredi 11 juin à la Fnac Dijon !
Olivier Mouchiquel
Fnac.com
