EXPEDITION HIELO CONTINENTAL 2009 : Angostura White S51°53.440 W072°58.951 - CHRISTIAN CLOT ET MELUSINE MALLENDER

03/05/2009

Billet du 09/04/09 - 00:50

"FRANCAIS

Débuts difficiles, vents et courants violents. Passage très compliqué car les canaux sont étroits avec des courants qui tourbillonnent à plus de 10 nœuds. Ils ont dû plusieurs fois faire demi-tour pour se trouver un abri mais espèrent sortir de ce passage demain. Otaries et dauphins jouent autours d'eux et sautent par dessus les kayaks. Ils vont bien.

ENGLISH

Difficult start with violent winds and currents. The passage is very complicated because of very narrow canals with currents swirling at around 10 knots and they have had to turn around several times to find shelter. Hopefully tomorrow they will find their way out. Otters and dolphins fool around jumping over their kayaks. They are well.

Hielo Continental

Une expédition de Christian Clot et Mélusine Mallender

contact@chtistianclot.com

www.christianclot.com (dès le 1er décembre) 

www.ultimaterra.com"