EXPEDITION HIELO CONTINENTAL 2009 : Canal Union S52°08.072 W073°22.299 - CHRISTIAN CLOT ET MELUSINE MALLENDER

03/05/2009

Billet du 13/04/09 - 00:53

"FRANCAIS 

Progression difficile et physiquement très dure car face aux vents et aux courants (10km/jour au lieux des 18km/jour prévus).Ils ont un problème de nourriture car les sacs lyophilisés de bolognaise (ceux qui sont les plus caloriques) sont tous défectueux. Ces sacs représentaient 10 jours de nourriture.L'armada leur téléphone tous les jours pour savoir comment ça se passe et sont prêts à venir les récupérer s'ils ne répondent pas au téléphone. Croisons les doigts qu'ils franchissent ce canal bientôt et que le trajet jusqu'à Madre de Dios soit plus paisible.

ENGLISH

Difficult and physically hard progression because of contrary winds and currents (10km/day instead of the planned 18km/day). They have a food problem as all the dried bolognese bags have a defect. The bolognese was to bring the most calories and represented 10 days of food.The armada calls them every evening to ensure all is well and are ready to pick them up if they do not answer the call. Cross fingers that they cross this canal soon and that the rest of the journey to Madre de Dios is less difficult.

Hielo Continental

Une expédition de Christian Clot et Mélusine Mallender

contact@chtistianclot.com

www.christianclot.com (dès le 1er décembre)

www.ultimaterra.com