EXPEDITION HIELO CONTINENTAL : Hielo Continental - El Calafate - CHRISTIAN CLOT ET MELUSINE MALLENDER

03/05/2009

Billet du 08/03/09 - 17:10 

"Christian Clot, explorateur, auteur-réalisateur

FRANCAIS (FOR ENGLISH SEE BELOW°

Nous voilà donc à EL Calafate, au bord du lago Argentino, après unequinzaine de jour de marche. Si les débuts ont été un peu difficile–réhabituer nos corps au portage de charge assez lourde, marcher plusieursheures par jour dans des terrains pas toujours évident et autres- nousavonsassez vite prit un rythme de croisière intéressant, avec une trentainedekilomètre par jour pour les 5 dernières étapes....

Voir la suite sur http://christianclot.wordpress.com (avec quelques images enprime)

ENGLISH

Here we are, two weeks of hiking later in El Calafate on the banks of the lagoArgentino. We had a difficult time at the beginning, having to re-accustom ourbodies to carry heavy loads and walk several hours a day on uneven grounds –During the last five days however we found we had reached our cruising speedand covered 30km a day... 

Look at the entire message in http://christianclot.wordpress.com (with some images)

A bientót a tous...

Expédition Hielo Continental 2009, en cours de février à juin 2009"