Les métier du polar : John Grisham - Le Contrat - Editions Robert Laffont - A paraître mai 2008

29/04/2008

On attend des épreuves de lecture non corrigées qu'elles ne soient pas corrigées. C'est dans leur nature puisqu'il s'agit d'un document de travail provisoire, qui sera sujet à bien des modifications, de pagination, de mise en page, de traduction, de corrections orthographiques et grammaticales (cf Flag' du 23/04/2008). 

Et bien celles du prochain livre de John Grisham traduit en France, Le contrat, à paraître courant mai 2008 aux éditions Robert Laffont, font preuve d'un travail très avancé à l'heure où elles furent imprimées. Trois fautes de frappe  ou de copier/coller seulement sur plusieurs centaines de pages. Il est très agréable de lire de tels documents. Leur lecture s'apparente à un voyage vers le futur et, en même temps, à un retour en arrière. Le lecteur a accès à la préhistoire de l'oeuvre et la sensation s'apparente à celle ressentie lorsque l'on trouve, au bord du chemin, au pied d'une falaise, un fossile fantastique.

Le Contrat, c'est l'histoire d'un couple d'avocats et de leur banquier qui s'acculent volontairement à la ruine pour défendre une ville des Etats-Unis.

John Grisham et sa femme Renee (Oxford, Mississippi)         

Durant des décennies, Krane Chemical a rejeté volontairement et en toute connaissance de cause des déchets industriels hautement toxiques dans les sols de la région de son usine du Mississippi. Fuites de fûts détériorés, décharges sauvages, pollutions des nappes phréatiques, changement de couleur de l'eau du robinet, empoisonnements, rien n'y fera. Hommes politiques et scientifiques corrompus par les industriels, employés achetés ou menacés, tous nieront les risques et leurs responsabilités. Ce qui devait arriver arrive un jour : les habitants d'une ville américaine commencent à mourir de cancers en masse.

Ce fantastique roman judiciaire retrace le procès retentissant intenté à une industrie chimique criminelle et dévoile au fil des audiences et des investigations tout, absolument tout, des mécanismes de corruption opérant aux Etats-Unis. Est-bien différent ailleurs ? Chez nous en particulier ?...

John Grisham y affirme que le lobbying n'est rien d'autre qu'une activité maffieuse devant tomber sous le coup de la loi dans une démocratie digne de ce nom. Que la politique comme la justice sont trop souvent des univers de lâches incompétents achetés par d'autres lâches, ceux qui possèdent les richesses économique et boursière.

Le plus spectaculaire reste sa démonstration de la manipulation de l'opinion publique et du vote des foules à l'occasion d'une campagne électorale. Achat de journalistes, fuites organisées, désinformation et simplification, enquêtes de caniveaux, pour les chargés de stratégie la fin justifie tous les moyens. Il est ainsi toujours étonnant de voir avec quel enthousiasme de troupeau les militants applaudissent sur commande des discours de ridicules tribuns d'opérette. Discours mal écrits que tout professeur de lettres sanctionnerait d'un zéro pointé pour verbiage, langue de bois et hors sujet. Discours mal joués et surjoués que tout directeur de casting sanctionnerait d'un "Retournez à vos études de théâtre ou changez de filière". Et pourtant, ça marche...

Le Contrat est ainsi une extraordinaire charge accablante contre certaines institutions attaquées de l'intérieur. John Grisham y met en scène avec un réalisme particulièrement inquiétant les liens de dépendance unissant hommes politiques, hommes d'affaires, hommes de loi, magistrats et avocats.

Tous cependant n'ont pas une vision aussi lamentable de leurs fonctions, de leur rôles, et de la mécanique des rapports humains. Parfois, des esprits rebelles secouent le panier de crabes et décident de redorer le blason de la politique, des affaires, de la justice. Bien qu'ils s'en défendent, ils sont moins nombreux. Mais ils résistent. Ils osent parfois se lever, faire honneur à leur profession et défendre les pauvres gens. Défendre ceux qui souffrent, les pauvres et les malades, ceux que l'on abandonne un peu trop facilement à leur sort.

Des avocats, des banquiers, des scientifiques épaulent parfois les victimes. Mais tous prennent un risque énorme, celui de le payer très cher.

                                                                                         John Grisham   

Olivier Mouchiquel