Décès de Nuala O'Faolain vendredi 9 mai

13/05/2008

"Toute l'équipe de Sabine Wespieser éditeur a la douleur de vous informer que, suite à un cancer métastasé et incurable diagnostiqué début mars, l'auteur irlandaise Nuala O'Faolain est morte dans la soirée du vendredi 9 mai 2008 à Dublin.

Née à Dublin en 1940, Nuala O’Faolain a révélé en 1996 son talent d’écrivain avec la parution de Are you somebody ? (On s’est déjà vu quelque part ?, Sabine Wespieser éditeur 2002), récit autobiographique de plus de trois cents pages qui à l’origine devait être une simple préface à l’édition de ses chroniques dans le Irish Times. Nuala O’Faolain y raconte une enfance difficile et bohème, au milieu d’une fratrie de neuf, entre un père absent, brillant journaliste hantant les nuits de Dublin, et une mère romantique et désespérée qui se réfugiait dans l’alcool. Après des études de littérature et divers métiers, Nuala 0’Faolain est devenue productrice de télévision puis journaliste, à Londres d’abord pour la BBC, et à Dublin.
Son premier livre, par son phénoménal succès – notamment aux États-Unis, où il a souvent été cité comme le pendant féminin (et féministe) des Cendres d’Angela de Frank McCourt – et le phénomène d’identification qu’il a généré auprès de toute une génération de femmes, a changé sa vie, qu’elle a depuis lors consacrée à l’écriture.
Vivant entre New York et l’Irlande, elle a publié en 2001, aux États-Unis, un roman, My dream of you (Chimères, 2003), très favorablement accueilli aussi, puis est revenue au genre autobiographique avec Almost there en 2003 (J’y suis presque, 2005).
En 2005 paraissait The Story of Chicago May, roman biographique d’une jeune Irlandaise pauvre qui, en 1890, s’est enfuie de chez elle pour devenir une criminelle célèbre aux États-Unis. Traduit en français sous le titre L’Histoire de Chicago May, ce livre a obtenu le Prix Femina étranger en 2006.
Toute l’œuvre de Nuala O’Faolain est publiée en France par Sabine Wespieser éditeur, à qui elle a confié la gestion de ses droits. Le 25 août 2008 paraîtra Best love Rosie, son dernier roman.
Nuala 0’Faolain a souvent dit que ses romans révélaient plus d’elle-même que ses autobiographies : Rosie, l’héroïne de son dernier livre, incarne toutes les questions qui traversent l’œuvre de l’écrivain, et Best love Rosie est un livre lumineux et apaisé sur la question de l’âge, de la solitude, de l’exil, du sentiment maternel et des chimères de l’amour."

© http://www.swediteur.com/